Will I get bug fix updates after my Upgrade Plan has expired?

Yes, all minor updates will be available to you until the next major update. So if you are on version 2.3 when your plan expires, you will be able to download and use 2.3.1, 2.3.2, and so on. But version 2.4 will be unavailable until you renew your Upgrade Plan.